来源：华尔街见闻
科技股力挺美股走高之际，连黑客都跟在空头作对。
本周一和周二，许多日内交易者在做空一些投资者做空力度最大的个股时，不知何故都收到了经纪商发出的“被拒绝”通知。现在谜底揭晓了：华尔街融券业务核心机构EquiLend最近遭到黑客攻击，无法正常开展证券借贷业务。
当地时间1月24日周三，EquiLend在电邮声明中确认，因为1月22日周一的一个“技术性问题”，导致该公司的部分系统掉线。EquiLend的发言人称，上述网络安全事件涉及到，外部人士“未经授权访问我们的系统”。
该发言人表示，事发后，EquiLend立即采取措施保护自身系统，正在有条不紊地致力于尽快回复相关服务。其还称：“我们正在与外部网络安全公司和其他专业顾问合作，协助我们调查和恢复服务。（我们）已告知客户，可能需要数日的时间。”
同在周三，黑客团伙LockBit承认，发起了针对EquiLend的勒索攻击。LockBit的一名发言人称，该组织对EquiLend遭到的此次攻击负责，接下来，该组织将尝试和LockBit谈判，协商让LockBit通过付款解除其系统所受到的影响。
有媒体评论称，LockBit是全球最猖獗的勒索软件攻击组织之一。美国网络安全和基础设施安全局（CISA）的数据显示，2020年以来，LockBit共发动了1700多次黑客攻击，向受害者勒索总计9100万美元。
EquiLend是一家位于纽约的金融科技公司。这家公司由高盛、摩根大通、贝莱德等全球性金融机构于2001年共同成立，次年上线科技平台，其所有者囊括了华尔街十大银行。EquiLend的官网介绍，成立二十余年来，其客户已增加到将近200家，服务资产所有者、代理贷款银行、经纪交易商和对冲基金。其经营的证券借贷平台NGT目前为全球市场参与者每月处理的交易规模超过2.4万亿美元。
此次黑客攻击发生在EquiLend官宣将被收购后。EquiLend于1月18日上周四公布，私募股权公司Welsh， Carson， Anderson & Stowe （WCAS）同意，将收购EquiLend的多数股权，交易有待监管方批准，若获批，料将在今年第二季度完成交易。除了收购，WCAS还承诺，将对EquiLend投资2亿美元，支持该公司的有机增长项目和收购行动。
EquiLeand现有员工超过330人，为全球上百家客户提供集中的全球交易和交易后服务平台，在北美、欧洲、中东和非洲、亚太地区均设有办事处。
